About me

Hello! I am María José Alastrué Fornieles, a professional translator and interpreter of Spanish, German and English. My vocation is to facilitate communication between people and companies from different cultures, ensuring that every word gets through and the message is understood accurately in any context.

With a solid background in translation and interpretation from the Universities of Granada and Heidelberg, and years of experience working with clients from various sectors, I have developed a personalized approach to each project. I understand that each document, event or conversation is unique, as is each interlocutor, which is why I put all my effort into offering a tailor-made service, based on quality, confidentiality and commitment.

Why choose Tradikta?

• Attention to detail:   Every text I translate or interpretation I perform is carried out with rigor and professionalism.

• Confidentiality assured:  I understand the importance of your documents and projects, and I guarantee discreet and secure handling of all information.

• Flexibility and punctuality:  I adapt to your needs, offering quick solutions without compromising quality.

María José Alastrué Fornieles

Certified Translator of German – Spanish
No. of Certified Translator and InterpreterTIJ 10147